Der Zeitraum des 13. Fünfjahresplans war ein Außergewöhnlicher im Hinblick auf den Entwicklungsprozess der Partei und des Landes. Angesichts der komplizierten Situation im In- und Ausland koordiniert das Parteizentralkomitee mit Genosse Xi Jinping im Kern die Gesamtsituation des Wiederaufstiegs der Chinesischen Nation und begleitet die großen Veränderungen, die die Welt über Jahrhunderte nicht mehr gesehen hat. Die Partei begutachtet die wirtschaftliche Situation, reagiert wissenschaftlich auf Ereignisse und führt die Menschen im ganzen Land an, in eine neue Ära der Reform, Öffnung und sozialistischen Modernisierung aufzusteigen. 

Das Industrie- und Informationssystem orientiert sich an Xi Jinpings sozialistischem Denken mit chinesischen Merkmalen. Es hält sich an dem allgemeinen Konzept der Stabilität und Fortschritt,  und an den neuen Entwicklungskonzepten. Es treibt unerschütterlich angebotsseitige Strukturreformen vorran und es orientiert sich an die Anforderungen der qualitativ hochwertigen Entwicklung. Es fördert konsequent den Aufbau von Fertigungs- und Netzkompetenzen, der einer stabilen und gesunden Entwicklung von Industrie und Digitalisierung als Grundlage dient und leistet dabei eine solide Unterstützung für den umfassenden Aufbau einer wohlhabenden Gesellschaft.

Große Erfolge bei der Reform und Entwicklung der Industrie und der Digitalisierung.

Von 2016 bis 2019 stieg die Wertschöpfung der gesamten chinesischen Industrie von 24,54 Billionen RMB auf 31,71 Billionen RMB, was einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 5,9% entspricht. Dabei liegt es weit über der durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate der weltweiten Industrie von 2,9% im gleichen Zeitraum. Im Jahre 2019 machte Chinas Wertschöpfung im verarbeitenden Gewerbe 28,1% der Welt aus und behielt 10 Jahre in Folge den Status des weltweit größten Produktionsstandortes bei. Zurzeit ist China das einzige Land der Welt, das alle in der Industrieklassifikation der Vereinten Nationen aufgeführten Industriekategorien selbst herstellen kann. Bei der großen Herausforderung zur Bekämpfung der COVID-19 Epidemie stützte sich China auf ein vollständiges Industriesystem, eine starke Mobilisierungsorganisation und industrielle Transformationsfähigkeiten, um in kurzer Zeit die zehnfache oder sogar dutzendefachen Mengen an medizinischen Notfallpräventions- und -kontrollprodukte effizient ausstossen zu können. China hat das weltweit größte Glasfaser- und 4G-Netzwerk aufgebaut. Der Anteil der Glasfaser- und 4G-Nutzer liegt mit 93,4% bzw. 80% weit über dem Weltdurchschnitt. Die Kommerzialisierung der 5G-Technologie mit mehr als 500.000 gebauten 5G-Basisstationen und mehr als 100 Millionen 5G-Terminalanschlüssen hat nun offiziell gestartet. Das Ziel des 13. Fünfjahresplans für die Internetpenetrationsrate wurde vorzeitig erreicht, und E-Commerce- und mobile Zahlungstransaktionen stehen weltweit an erster Stelle.

Neue Durchbrüche bei Innovationen in Schlüsselbereichen. Auf dem Gebiet der mobilen Kommunikation steht China mit den angemeldeten Patente des internationalen 5G-Standards  weltweit auf einen führenden Platz. Die drahtlose Kommunikationstechnologie des Fahrzeugnetzwerks, die auf zellularen Mobilfunknetzen basiert, ist zu einem internationalen Standard geworden und beschleunigt die Industrialisierung. 

Auf dem Gebiet der Luft- und Raumfahrt haben bemannte Raumfahrt- und Monderkundungsprojekte eine Reihe wichtiger Ergebnisse erzielt: Die Mars-Sonde Tianwen 1 wurde erfolgreich gestartet; das globale Satellitennavigationssystem Beidou 3 wurde offiziell eröffnet und das große Passagierflugzeug C919 hat die Entwicklung und den Testflug weiter vorangetrieben. 

Im Bereich Schiff und Offshore-Technik wurde das erste selbst gebaute Forschungsschiff Xuelong 2 erfolgreich ausgeliefert, Blue Whale 1 hat zum ersten Mal erfolgreich brennbares Eis abgebaut und der erste inländische Flugzeugträger ist erfolgreich gestartet.

Im Bereich des Schienenverkehrs realisiert Fuxing Triebwagen zum ersten Mal weltweit eine autonome Fahrfunktion mit einer Geschwindigkeit von 350 Stundenkilometer. Im Bereich der neuen Energiefahrzeuge erreichen Serienmodelle von Personenkraftwagen eine Reichweite von mehr als 500 Kilometern und eine Energiedichte von 270 Wh/kg pro Batteriezelle, die weltweit führend ist.

Auf dem Gebiet der High-End-Werkzeugmaschinen und -ausrüstungen wurden 80.000 Tonnen Gesenkschmiedepressen, 12-Meter-horizontale Doppel-Fünf-Achse-Spiegelfräsmaschinen und 15.000 Tonnen flüssigkeitsgefüllte Tiefziehgeräte für Luft- und Raumfahrtkomponenten erfolgreich entwickelt und unterstützende Systeme aufgebaut. Auf dem Gebiet der neuen Materialien haben C919-Materialien, 8,5-Generationen-Substratglas usw. Durchbrüche erzielt.

Im Jahr 2019 erreichte die Investitionensintensität im Bereich F&E bei grossen Industrieunternehmen in China 1,32%, 0,42 Prozentpunkte mehr als im Jahr 2015.

Neue Schritte zur Optimierung der Industriestruktur. 

Die Transformation und Verbesserung der traditionellen Industrien wurden beschleunigt. Das Abbausziel der Stahlkapazität wurde zwei Jahre früher als geplant erreicht und die Kapazitätsauslastung und die betriebliche Effizienz der Unternehmen wurden erheblich verbessert. Strategische aufstrebende Industrien und fortschrittliche Fertigungsindustrien haben ihr Wachstum beschleunigt, die intelligente Fertigung wurde weiter vorangetrieben, die Entwicklung des industriellen Internets befindet sich auf der Überholspur und eine Reihe digitaler Werkstätten und intelligenter Fabriken wurden als Prototypen fertiggestellt.

Im Juni 2020 erreichten die CNC-Rate und die Penetrationsrate digitaler F & E-Design-Tools in Schlüsselprozessen von Unternehmen in Bereichen der Fertigungsindustrie 51,1% bzw. 71,5%. Neue Technologien und Formate wie Cloud Computing, Big Data, Internet der Dinge, künstliche Intelligenz und Blockchain boomen Die digitale Wirtschaft entwickelt sich gut und ihr Beitrag zum nationalen Wirtschaftswachstum nimmt weiter zu.

Die grünen Fertigungstechniken werden weiter vorangetrieben: Von 2016 bis 2019 ist der Energieverbrauch der industriellen Wertschöpfung von Grossunternehmen um mehr als 15% gesunken und der Wasserverbrauch der industriellen Wertschöpfung von 10.000 Yuan ist um 27,5% gesunken. Die Strategie, Sorten zu erhöhen, Qualität zu verbessern und Marken zu schaffen, wurde gründlich umgesetzt und das Standardsystem wurde kontinuierlich verbessert. Die städtische Plannung wurde kontinuierlich optimiert und eine Reihe fortschrittlicher Fertigungscluster beschleunigte Entwicklung und Wachstum.

Die umfassende Stärke und Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens wurden erheblich verbessert und eine Reihe führender Spitzenunternehmen stach hervor. Im Jahr 2020 wurden 133 Unternehmen in China in die Fortune 500 Liste aufgenommen, 23 mehr als 2016.

In der von Forbes veröffentlichten Liste der 100 größten Unternehmen der globalen digitalen Wirtschaft im Jahr 2019 stehen 14 Unternehmen in China auf der Liste, Unternehmen wie China Mobile und Alibaba gehören zu den Top Ten. Kleine und mittlere Unternehmen gedeihen und mehr als 20.000 spezialisierte neue Unternehmen sind auserwählt worden. 248 kleine Unternehmen mit Riesenpotential und 417 Hidden Champions gehören dazu. Einige technologiebasierten Einhornunternehmen haben ihre Kerntechnologien weiter ausgebaut und ihren Einfluss weiter entwickelt.

Die Ergebnisse der Entwicklung der Integration großer und mittlerer Unternehmen sind bemerkenswert: 101 Entwicklungszonen, die charakteristische Träger der Integration und der professionellen Kapitalagglomeration bilden, sind aufgebaut. Die “Doppelkreationsplattform“ hat eine Penetrationsrate von mehr als 80% in der verarbeitenden Industrie und leisten dabei einen wichtigen Beitrag für die Bildung führender Unternehmen + Inkubation, Symbiose und Win-Win-Ökologie. Das Dienstleistungssystem für unternehmerische Innovation wurde weiter verbessert und 329 nationale Ausstellungsbasen für unternehmerische Innovation bei Klein- und Kleinstunternehmen sind aufgebaut.

Die Dynamik der Branchenentwicklung wurde erneut verbessert. 

Die Reform wurde weiter vertieft, die administrativen Prüfungs- und Genehmigungsbürokratien in den Bereichen Industrie und Digitalisierung wurden um mehr als die Hälfte reduziert, die nicht-administrativen Genehmigungsprüfungs- und Genehmigungsangelegenheiten wurden aufgehoben. Die Anzahl der Lizenzen für die industrielle Produktion ist um fast 60% verringert worden. 

Die Steuersenkungen und Gebührensenkungen zeigen erste Effekte: Der Mehrwertsteuersatz für das verarbeitende Gewerbe wurde von 17% auf 13% und der Beitragssatz für die soziale Sicherheit von Unternehmen von 20% auf 16% gesenkt. Während des diesjährigen Kampfes gegen die Epidemie wurde eine Reihe von Maßnahmen zum Vorteil der Unternehmen eingeführt, die voraussichtlich mehr als 2,5 Billionen RMB für Unternehmen bedeuten werden. Das Niveau der öffentlichen Zusammenarbeit wurde erheblich verbessert, das allgemeine verarbeitende Gewerbe wurde ordnungsgemäß liberalisiert, die Öffnung des Telekommunikationsbereichs wurde weiter ausgebaut und eine Reihe großer ausländischer Investitionsprojekte wurde genehmigt. 

Unterzeichnung von Vereinbarungen über die Zusammenarbeit mit mehr als 30 Ländern entlang des “The Belt and the Road“. Hochgeschwindigkeitszüge, Kernenergie, Satelliten und andere Systemen gehen ins Ausland. Die Position und der Einfluss der chinesischen Fertigung in der globalen Lieferketten nehmen weiter zu.

Wertvolle Erfahrungen und Erkenntnisse

Chinas Erfolge bei der Reform und Entwicklung der Industrie und der Digitalisierung geschehen vor dem Hintergrund der schwierigen und komplexen Wirtschaftslage im In- und Ausland, der erhebliche Zunahme der Instabilität und Unsicherheit sowie der zunehmenden Risiken und Herausforderungen mit sich bringt. Die Erfolge sind das Ergebnis der starken Führung des Parteizentralkomitees mit Genosse Xi Jinping im Mittelpunkt. Diese Erfolge sind auch das Ergebnis der wissenschaftlichen Anleitung von Xi Jinpings sozialistischem Denken mit chinesischen Merkmalen in der neuen Ära. Diese Erfolge sind zudem das Ergebnis der konzentrierten Anstrengungen verschiedener Regionen und Abteilungen und der systemweiten Solidarität. Diese Erfolge sind schwer erarbeitet worden und diese Erfahrung ist sehr wertvoll.

Halten Sie an der Gesamtführung der Partei fest und leiten Sie Ihren Beitrag dazu und erkennen Sie immer die richtige Richtung für Reform und Entwicklung.

Seit dem 18. Nationalkongress der Kommunistischen Partei Chinas hat Generalsekretär Xi Jinping der Entwicklung und dem Wachstum der Realwirtschaft große Bedeutung beigemessen und eine Reihe neuer Ideen, neuer Urteile und neuer Anforderungen zur Beschleunigung der Industrialisierung, zur Förderung der Informatisierung und zur Wiederbelebung des verarbeitenden Gewerbes vorgelegt.

Wir halten uns an die Leitung des Xi Jinping‘s sozialistischen Denkens mit chinesischen Merkmalen in der neuen Ära, setzen die Entscheidungen und Vorkehrungen des Parteizentralkomitees und des Staatsrates konsequent um, planen eine Reihe wichtiger Maßnahmen, lösen eine Reihe offener Probleme und haben historische Erfolge bei der Entwicklung der Branche erzielt.

Die Praxis hat gezeigt, dass wir die Gesamtführung der Partei unerschütterlich aufrechterhalten und verstärken. Die Erfahrunge hat gezeigt, dass wir die Reformgedanken in unserem Management umsetzen sollen und dabei die richtige Richtung für Reform und Entwicklung erkennen und befolgen sollen.

Halten Sie sich an den volksorientierten Entwicklungsgedanken und stärken Sie kontinuierlich das Gefühl des Erwerbs, des Glücks und der Sicherheit des Volkes.

Generalsekretär Xi Jinping betonte, dass die kontinuierliche Verbesserung der Lebensqualität und des Lebensniveaus der Menschen Ausgangspunkt und Endpunkt all unserer Arbeit ist.

Wir sind bestrebt, die Qualität des Versorgungssystems zu verbessern, die Innovation und Entwicklung in Schlüsselbereichen zu fördern, die Qualität und das Niveau der Informations- und Kommunikationsdienste zu verbessern und die Umsetzung der drei Hauptaufgaben im Zusammenhang mit der Armutsbekämpfung voranzutreiben, um die wachsende Nachfrage nach personalisierten, mehrstufigen Produkten und Dienstleistungen der Menschen effektiv zu befriedigen.

Bei der Prävention und Bekämpfung der Epidemie haben wir die wichtigen Anweisungen vom Generalsekretär Xi Jinping konsequent umgesetzt, um die Gewährleistung des Lebens und die körperliche Gesundheit der Menschen an erster Stelle zu setzen. Dabei haben wir alle Anstrengungen unternommen, um die Versorgung mit medizinischem Material zu gewährleisten, was eine starke Unterstützung für wichtige Erfolge bei der Prävention und Bekämpfung der Epidemie darstellt. Angesichts der neuen Merkmale und Anforderungen der wichtigsten Widersprüche und Veränderungen in unserer Gesellschaft müssen wir immer die volksorientierte Entwicklungsidee umsetzen, die Anpassung und Optimierung der bestehenden Versorgungsstruktur beschleunigen und die Reform- und Entwicklungsergebnisse fördern, die allen Menschen zugute kommen.

Halten Sie sich an neue Entwicklungskonzepte und beschleunigen Sie die Förderung einer qualitativ hochwertigen Entwicklung.

Wir haben das neue Entwicklungskonzept von Innovation, Koordination, Umweltschutz, Offenheit und Austausch fest etabliert. Darüber hinaus haben wir die angebotsseitigen Strukturreformen weiter vertieft, bei der die Qualität und die Effizienz an erster Stelle stehen und uns auf die Lösung verschiedener unausgewogener und unzureichender Entwicklungen konzentriert. Konzentrieren Sie sich auf die Transformation und Förderung traditioneller Industrien einerseits; andererseits wird das Wachstum aufstrebender Industrien stark gefördert. Wichtige Projekte wie Innovationszentren für das verarbeitende Gewerbe und starke industrielle Grundlagen werden umgesetzt. Förderung von tiefgreifenden Integration von Digitalisierung und Industrialisierung, Stärkung des Aufbaus der Informationsnetzinfrastruktur, Umsetzung der Innovations- und Entwicklungsstrategie des industriellen Internets, Beschleunigung der digitalen, vernetzten und intelligenten Transformation des verarbeitenden Gewerbes und Förderung von Qualitätsänderungen, Effizienzänderungen und dynamischen Veränderungen in der Branche sind weitere wichtige Themen. 

In der neuen Situation müssen wir uns an neue Entwicklungskonzepte halten, um eine qualitativ hochwertige Entwicklung zu führen und uns an den allgemeinen Ton der Stabilität und des Fortschritts halten. Es ist notwendig, die Führung bei der Stabilisierung des Wortes zu übernehmen, die Umsetzung der „sechs Stabilitätspunkte“ und „sechs Garantiepunkte“ gut zu machen und die industrielle Kommunikationsbranche in einem angemessenen Bereich zu halten. Es ist auch notwendig, aggressiv zu sein, hart daran zu arbeiten, die industriellen Grundfähigkeiten und den Modernisierungsgrad der Industrieketten zu festigen, zu verstärken, upzugraden und ein angemessenes quantitatives Wachstum und eine stetige qualitative Weiterentwicklung zu gewährleisten.

Behalten Sie den richtigen Umgang bei der Beziehung zwischen Regierung und Markt bei und stärken Sie die Dynamik und Vitalität der Branchenentwicklung.

Generalsekretär Xi Jinping betonte, dass die Reform des Wirtschaftssystems nach wie vor im Mittelpunkt einer umfassenden Gesamtreform stehe und das Kernthema der Reform des Wirtschaftssystems nach wie vor darin bestehe, die Beziehungen zwischen Regierung und Markt zu regeln. Wir müssen hart daran arbeiten, die Reformen umfassend zu vertiefen, die Transformation von Regierungsfunktionen zu beschleunigen und die weitere Reduktion von Bürokratie und Reformen in Schlüsselbereichen fortzuführen. Wir müssen den Übergang der Industriepolitik zu einer integrativen und funktionalen Transformation vorantreiben, die Governance-Fähigkeiten der Industrie verbessern, die Öffnung nach außen stetig vorantreiben und dem Aufbau von Fertigungs- und Netzwerkstandorten starke Impulse verleihen.

Angesichts der tiefgreifenden Veränderungen im In- und Ausland ist es notwendig, die Reformen unbeirrt zu vertiefen, die Öffnung zu erweitern, die tiefen institutionellen Hindernisse mit mehr Mut und mehr Maßnahmen zu bekämpfen, den Grad der Öffnung umfassend zu verbessern, ein marktorientiertes, rechtsstaatliches und internationales Geschäftsumfeld zu schaffen, so dass der Markt eine entscheidendere Rolle bei der Ressourcenallokation spielt. Dadurch wird die Regierung eine viel bessere Rolle spielen und überlässt die Dynamik und Vitalität der Industrieentwicklung mehr dem Wettbewerb.

Halten Sie sich an das Grundprinzip und vermeiden Sie größere Risiken mit Entschlossenheit

Generalsekretär Xi Jinping betonte, dass wir uns an das Grundprinzip halten, das Bewusstsein für potentielle Sorgen schärfen, seine Präventions- und Kontrollfähigkeiten verbessern, sich darauf konzentrieren, große Risiken zu verhindern und zu lösen. Dadurch werden eine nachhaltige und gesunde wirtschaftliche Entwicklung und die allgemeine soziale Stabilität aufrecht erhalten. Wir müssen die Schlüssel- und Kerntechnologieforschung stärken, die fortgeschrittene industrielle Grundlage und die Modernisierung der Industrieketten verbessern und die Verlagerung und Umgestaltung gefährlicher Chemikalienunternehmen aus  dicht besiedelten städtischen Gebieten vorantreiben. Wir müssen die Netzwerk- und Informationssicherheit stärken und die stabile und gesunde Entwicklung von Industrie und Digitalisierung fördern

Gegenwärtig befindet sich die Welt in einer Zeit turbulenter Veränderungen und die Unsicherheit der Instabilität hat erheblich zugenommen. Es ist notwendig, die Entwicklung und Sicherheit auszubalancieren. Dabei soll der Grundgedanke ständig present sein. Das Bewusstsein für potentielle Sorgen soll dabei helfen, effektiv auf eine Reihe neuer Risikoherausforderungen schnell zu reagieren. Die nationale Sicherheit und die soziale Stabilität sollen wirksam aufrecht erhalten werden.

China steht kurz vor dem Aufbau einer wohlhabenden Gesellschaft auf umfassender Weise und wird darauf basierend anfangen, eine neue Reise zum Aufbau eines sozialistischen modernen Landes auf umfassender Weise anzutreten. Das verarbeitende Gewerbe ist das Lebenselixier der Volkswirtschaft und die Digitalisierung ist ein wichtiger Trend in dieser wirtschaftlichen Entwicklung. Wir müssen ein tiefes Verständnis für die Verantwortung und Mission haben, die wir gemeinsam schultern.

Wir müssen uns enger um das Zentralkomitee der Partei mit Genosse Xi Jinping als Kern zusammenschließen; uns an die Anleitung von Xi Jinpings sozialistischem Denken mit chinesischen Merkmalen in der neuen Ära halten; uns an die allgemeine Leitlinie der Stabilität und des Fortschritts halten, neue Entwicklungskonzepte umsetzen und den Anforderungen an eine qualitativ hochwertige Entwicklung entsprechen.

Wir müssen uns auf den Aufbau eines neuen Entwicklungsmusters fokussieren. Dabei konzentrieren wir uns auf die angebotsseitigen Strukturreformen, die Vertiefung von Reformen und die weitere Öffnungspolitik. Wir stärken die Innovationsfähigkeit, die integrierte Entwicklung und die Verbesserung der Stabilität und Wettbewerbsfähigkeit der Lieferketten der Industrien.

Wir müssen den Aufbau von Produktions- und Netzwerkstandorte konsequent weiter fördern. Chinas wirtschaftliche und soziale Stabilität und Harmonie der Gesellschaft sollen dabei besser unterstützt werden und leisten dabei neue und größere Beiträge zur Verwirklichung der zweihundertjährigen Ziele und des Chinesischen Traums zum großen Wiederaufstieg der Chinesischen Nation.